Najpomembnejše fraze v nemščini ob obisku lekarne

Nemščina je polna zanimivih fraz. Učenje vas pripravi na sporazumevanje v raznolikih vsakdanjih situacijah, v katerih se lahko znajdete v tujini. Ena od njih je obisk lekarne (Apotheke).

Z receptom dobimo Medikamente

Če ste v tujini obiskali zdravnika (Arzt), obisk lekarne poteka enako kot pri nas. Farmacevtu (Apotheker) predložite recept (Rezept) in prejmete zdravila (Medikamente).

Če vam je zdravnik namesto rožnatega nemškega recepta (ki je enak našemu zelenemu) izstavil zeleni recept (enak našemu belemu), boste morali za zdravilo plačati.

Vsaka država ima svoja dovoljenja za promet z zdravili

Po vstopu v lekarno v Nemčiji boste hitro opazili, da prodajajo zdravila, ki niso popolnoma enaka tistim, ki jih poznate od doma. Nekatera zdravila, npr. tablete proti kašlju (Hustentabletten), boste hitro prepoznali po značilnem ovoju. Spet druga, npr. lekadol ali nalgesin, boste iskali zaman, farmacevt vam ne bo predpisal prav teh, ampak zdravilo z enakimi zdravilnimi učinkovinami, npr. paracetamol.

Povejte, kaj je težava

Farmacevtu (Pharmazeut) povejte, kaj je vaša težava in katero zdravilo navadno jemljete. Farmacevt vam bo predlagal zdravilo, ki se sicer imenuje drugače, a deluje enako kot tisto, ki vam je poznano. Priporočljivo je, da s sabo prinesete škatlico zdravila, ki ga sicer jemljete.

Najpomembnejše fraze v nemščini za obisk lekarne

V tabeli so izrazi, ki vam bodo morda prišli prav ob obisku lekarne. Farmacevt vas bo vprašal:

Wie kann ich Ihnen helfen?  (Kako vam lahko pomagam?)

Kako mu lahko opišete svoje težave:

Ich habe Husten.	Kašljam.
Ich habe Schnupfen.	Nahoden sem.
Meine Nase läuft.	Teče mi iz nosu.
Ich habe Fieber.	Imam vročino.
Ich habe Kopfschmerzen.	Imam glavobol.
Ich brauche einen Hustensaft.	Potrebujem sirup proti kašlju.
Ich bin erkältet.	Prehlajen sem.
Meine Nase ist verstopft.	Imam zamašen nos.
Mein Kopf und meine Knochen tun mir weh.	Glava in kosti me bolijo.
Mein Knöchel ist verstaucht.	Gleženj je zvit.
Ich habe eine Allergie.	Alergijo imam.
Ich habe Durchfall.	Drisko imam.
Ich habe Migräne.	Migreno imam.
Ich fühle mich nicht gut.	Ne počutim se dobro.
Mir ist schwindelig.	Vrti se mi.
Gute Besserung!	Čim prejšnje okrevanje!
Haben diese Medikamente Nebenwirkungen?	Ali imajo ta zdravila stranske učinke?

Še nekaj besed v pomoč

Tabletten	tablete
Schmerztabletten	protibolečinske tablete
Augentropfen	kapljice za oči
Pflaster	obliž
Salbe	mazilo
Nasenspray	pršilo za nos

Nemščina je globalni jezik

Se želite naučiti več o Nemčiji, Nemcih in nemškem jeziku? Nemščina v Linguli vam omogoča, da boste v nemščini spregovorili tako dobro, da bodo ob pogovoru Nemci prijetno presenečeni nad vaših znanjem.